私の名前 Ayumi Suzuki の真ん中にある Azucar の意味は、、、???
Azucar はスペイン語です。読み方は「アスーカ」、日本語では「お砂糖」という意味です。
ニューヨークへ電子ビブラフォンを運んで、武者修行中での出来事。
ウィリーステーキハウスでのライブで、1st ステージを終えた時に、
「Ayumi!」メンバーが声をかけてくれて、「あなたのニックネームは「Azucar」だよ!いいだろ??」
とその場で名付けてくれたのです!!!!そのライブから私を紹介するときは、「Ayumi Azucar!!!」
サルサの掛け声でも使われる、「Azucar!!!」のニックネームを頂けて、本当に嬉しかったです!!!
(噂には聴いてたけど、ニックネーム本当につけてくれるんだなぁ、、、ラテンミュージシャンの仲間入りできたようで、
嬉しすぎた❤️)
というわけで、海外で名前を記載するときは Ayumi “Azucar” Suzuki
にしています!!!思い出深い、大好きなニックネームです😁
WILLIE’S STEAK HOUSE
WILLIE’S STEAK HOUSE LATIN JAZZ SEXTET
Pete Nater , Ayumi Suzuki, Willie Martinez ,Yasuyo Kimura , Ruben Rodriquez , Arturo Ortiz and Special Guests!!!
ニューヨーク武者修行時、ウィリーステーキハウスでの写真です!